hurry through work

Translations
поспешно завершить работу
I don't want to hurry through work just to get home early.
Я не хочу поспешно завершить работу только ради того, чтобы пораньше вернуться домой.